Keine exakte Übersetzung gefunden für موازنة الفترة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch موازنة الفترة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ( Die aktualisierten Prognosen werden Anfang Dezemberveröffentlicht.) „ Die Phase der Zurückhaltung bei Löhnen und Gehältern geht möglicherweise zu Ende,“ warnt Otmar Issing, Chefökonom der EZB, und impliziert damit, dass die steilansteigenden Energiepreise sich möglicherweise nun auf dasallgemeine Preisniveau niederschlagen (so genannte„ Zweitrundeneffekte“).
    ويحذر أوتمار آيسنج كبير خبراء الاقتصاد بالبنك المركزيالأوروبي قائلاً: "ربما تكون فترة توسيط وموازنة الأجور قد اقتربت مننهايتها". وهذا يعني ضمناً أن أسعار الطاقة البالغة الارتفاع ربماتقتات الآن على المستوى الإجمالي للأسعار (أو ما يسمى بـ"تأثيراتالجولة الثانية").
  • Wie Carmen Reinhart und Ken Rogoff in ihrem neuen Buch Dieses Mal ist alles anders zeigen, führten derartige Bilanzkrisenin der Geschichte zu Erholungsphasen, die über viele Jahre langsam,anämisch und unter Trend verliefen.
    وكما يشير الكتاب الجديد الذي صدر تحت عنوان "هذه المرةتختلف" من تأليف كارمن راينهارت و كينيث روجوف ، فإن مثل هذه الأزماتفي الموازنات أدت تاريخياً إلى فترات من التعافي الاقتصادي البطيءالهزيل، والاتجاه نحو الهبوط لسنوات عديدة.
  • Die Bilanzen der Banken strotzten inzwischen von enormen Summen an Risikohypotheken, die in komplizierte Pakete eingeschnürtwaren, was eine Einschätzung der Risiken erschwerte.
    وكانت دفاتر موازنة البنوك أثناء تلك الفترة عامرة بكمياتهائلة من القروض العقارية الخطيرة المحزومة في أشكال مقعدة من الأدواتالمالية التي جعلت من تقييم حجم المجازفة أمراً بالغالصعوبة.